Blick von oben auf zwei Hände, die einen Becher auf einer Töpferscheibe formen. Die Umgebung ist mit Ton bedeckt, ein Drahtwerkzeug trennt den Becher vom Drehteller – Moment der Handarbeit in der Keramikherstellung.

Detrás de escena: Así se crea nuestra loza

Siempre quisimos tener algo único en nuestra tienda, algo muy especial: nuestros productos de Steingut. Después de una larga búsqueda, hace unos años encontramos una manufactura maravillosa en Portugal que cumple este deseo. Ellos fabrican a mano con mucho cariño nuestros productos de Steingut como por ejemplo los Vasos, cuencos y tazas. Hoy queremos llevarte paso a paso y mostrar cómo se crean realmente estos productos y por qué son tan especiales para nosotros.

Varios vasos de cerámica sin esmaltar están secándose sobre un torno de madera en el taller: el primer paso después del torneado en el camino hacia el Vaso terminado.

Todo comienza con la masa de arcilla: primero se moldea en la forma correspondiente. Para ello, se enrolla y corta, de modo que nuestro maestro alfarero ya tenga en la mano la forma gruesa de un Vaso. 

Tres secciones de imagen muestran el inicio del proceso de fabricación: la arcilla fresca se extruye mecánicamente, se corta en tiras uniformes y se prepara para su procesamiento.

Luego, la masa va al torno para que nuestro maestro alfarero pueda fabricar el Vaso. Con mucha agua, paciencia y manos expertas, aquí se crean cada día pequeñas piezas únicas.

Dos pasos en la fabricación de los Vaso: a la izquierda, la forma de la arcilla aún blanda se perfecciona cuidadosamente en el torno, a la derecha, el Vaso se separa del plato giratorio con un lazo de alambre, todo hecho con amor y a mano.

Como ves, aquí siempre se usa la cinta métrica para que todos los Vaso tengan aproximadamente el mismo tamaño. 

Maestro alfarero en la cuidadosa inspección y retoque de un Vaso hecho a mano: con regla y mirada entrenada asegura calidad constante y forma perfecta.

Los Vasos ahora tienen un poco de tiempo para descansar al aire fresco. Después de aproximadamente un día llega un momento especial: el estampado. Bajo cada Vaso encontrarás nuestro logo de Eulenschnitt y en la parte delantera una frase cuidadosamente seleccionada que te acompañará durante el día. Antes de continuar, los Vaso se corrigen suavemente una vez más con una esponja. Se alisan pequeñas irregularidades, se refinan los bordes, así tu Vaso obtiene su forma final y característica. 

Serie de tres imágenes del taller de cerámica: a la izquierda, un alfarero lija cuidadosamente el Vaso a mano con una esponja. En el centro, se graba a mano la inscripción en el Vaso con una pequeña herramienta (sello). A la derecha, numerosos Vaso sin trabajar están ordenadamente alineados en estantes para secar.

Si compras una taza y no un Vaso con nosotros, en este momento también se coloca el asa. Para ello, la arcilla se enrolla y corta, y luego se fija con mucha delicadeza en el ángulo correcto. 

Imagen tripartita del montaje artesanal de asas: a la izquierda, el maestro alfarero enrolla largas tiras de arcilla que luego se formarán en asas. En el centro, un asa formada se coloca cuidadosamente en un Vaso aún sin cocer. A la derecha, el maestro alfarero revisa con ambas manos el asa firmemente montada para comprobar su ajuste y estabilidad.

Ahora comienza el primer largo proceso de secado en la sala de secado y luego la primera visita al horno. A unos 1000 grados, la arcilla se vuelve dura y estable. Solo cuando el Vaso está realmente duro y frío, puede realizarse el Glazing (el borde blanco en la parte superior de tu Vaso). 

Dos grandes carros de secado con numerosos Vaso de cerámica cruda, apilados ordenadamente en varias tablas de madera. A la izquierda, los carros están en un taller con ventilador, a la derecha los Vaso se secan al aire libre, un paso intermedio importante antes de la cocción.

¡Finalmente llega el Glazing! Los Vaso se sumergen cuidadosamente en un líquido preparado especialmente para nosotros y se agitan suavemente. Este paso requiere mucha delicadeza, ya que la cantidad correcta determina el aspecto final.

Quizás ya lo hayas notado: las finas motas marrones se ven un poco diferentes en cada Vaso. Son parte del vidriado – y dependiendo de cómo se sumerja el Vaso, las motas se distribuyen más densas o más finas. Así cada pieza se convierte en una pequeña pieza única.

¿No parece ya el Vaso algo muy especial?

Dos manos sumergen cuidadosamente un Vaso de cerámica seco y sin vidriar en un cubo con masa de vidriado blanca. El vidriado se aplica con un movimiento uniforme – un paso importante antes de cocer el Vaso.

Luego toca: ¡Otra vez al horno! En esta segunda fase de cocción, la arcilla cambia – dependiendo de dónde esté el Vaso en el horno, se vuelve un poco más amarillento o gris. Cada pieza se convierte así en una pequeña obra de arte única.

Varias filas de Vasos de cerámica vidriada están apretados en un horno. Las llamas visibles muestran el inicio del proceso de cocción, donde los Vasos se endurecen a altas temperaturas y se fija el vidriado.

Ahora los Vasos pueden descansar varios días y enfriarse bien. ¿Dónde mejor que en Portugal? 

Un carrito verde se saca con cuidado de un gran horno de cerámica, cargado con Vasos recién cocidos, apilados ordenadamente en varios niveles – listos para su último acabado. En una de las estanterías del taller hay un Vaso elaborado con detalle con la inscripción “PAPA” y un pequeño corazón – un símbolo cariñoso de trabajo manual y mensajes personales.

Al final sigue otro control de calidad – cada pieza es examinada, lijada con manos delicadas y preparada con cariño para el envío. Se pliegan los embalajes y los Vasos se empaquetan cuidadosamente.

Con cuidado, los Vasos terminados se colocan en embalajes de cartón protectores – cada uno encuentra su lugar en una caja resistente. Con movimientos expertos, una persona pliega las cajas para el envío, para que las piezas favoritas hechas a mano lleguen seguras a sus nuevos dueños.

Desde el primer enrollado hasta el embalaje pasan aproximadamente 7 días. Una semana llena de trabajo manual, dedicación y sentimiento portugués. Ahora las muchas piezas únicas pueden emprender su camino hacia Alemania. Buen viaje ♥️

Esperamos enviarte un pedazo de Portugal a casa con cada Vaso, cada cuenco, cada plato y, por supuesto, cada otra pieza única de gres. Ojalá escuches de vez en cuando el murmullo de las olas, sientas el sol cálido en la piel y siempre tengas el aroma de Natas frescas y aún calientes en la nariz.

Tres impresiones de Portugal: olas bravas del Atlántico chocan contra acantilados escarpados bajo un cielo gris, personas pasean por encantadoras calles empedradas de un pueblo pesquero con casas blanco-azules, y para terminar, los Pastéis de Nata dorados y crujientes con superficie caramelizada – puro sentimiento portugués.

Tu Rina de Eulenschnitt 🖤

Regresar al blog

4 comentarios

es war sooo schön dort 🤍

lini

Ich finde es wundervoll, wie in diesem Beitrag die Liebe zur feinen Handarbeit und die Verbindung zu Portugal so lebendig spürbar wird. Vor allem berührt mich als Portugiesin das Wissen, dass diese einzigartigen Steingut-Unikate tatsächlich in meiner Heimat gefertigt werden – mit geübten Händen, Hingabe und echten portugiesischen Lebensgefühl. Danke, dass ihr uns ein Stück Portugal nach Hause schickt! Und ich freue mich total Botschafterin für die Marke zu sein !

Nicole

Vielen Dank für die tollen Eindrücke vom Herstellungsprozess der wundervollen Tonbecher und herzlichen Dank auch für die fachmännische Hingabe bei der Herstellung nach Portugal. Die Becher sind wundervoll, einfach traumhaft. Inzwischen habe ich mehrere und ich liebe es morgens nach dem Aufstehen meine Kaffeegetränke daraus zu trinken. So kann man perfekt in den Tag starten. Als Geschenk für meine liebsten Freundinnen habe ich sie inzwischen auch entdeckt, z.B. als Einzugsgeschenk, zum Geburtstag oder einfach mal so. Ich bin auf weitere Motive zum Sammeln gespannt! 🥰🤗

Sandra B.

Oh wie schön, dass ihr uns auf diese besondere Reise mitnehmt. Ich habe schon ganz viele wunderbare Steingut-Produkte von euch, gerade die Becher sind mein absolutes Highlight. Jetzt genieße ich sie noch mehr als vorher! ❤️

Liebe Grüße aus Berlin
Julie

Julie

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.